Christmas Crib in Snow

Dziękuję Ci po prostu za to, że jesteś
za to, że nie mieścisz się w naszej głowie, która jest za logiczna
za to, że nie sposób Cię ogarnąć sercem,które jest za nerwowe
za to, że jesteś tak bliski i daleki, że we wszystkim inny
za to, że jesteś już odnaleziony i nie odnaleziony jeszcze
że uciekamy od Ciebie do Ciebie
za to, że nie czynimy niczego dla Ciebie, ale wszystko dzięki Tobie
za to, że to czego pojąć nie mogę - nie jest nigdy złudzeniem
za to, że milczysz. To my - oczytani analfabeci
chlapiemy językiem

Thank You just for being

for being beyond the understanding of our too logical minds

for the impossibility of grasping You with our too nervous hearts

for being so near and so far away, for being different in everything

for being already found and not found yet

for our running away from You to You

for our doing nothing for You, but everything thanks to You

for the things I can't understand never being delusions

for Your silence. Only we - well-read illiterates -

babble with our tongues

x. J. Twardowski