Nie płacz w liście
nie pisz że los ciebie kopnął
nie ma sytuacji na ziemi bez wyjścia
kiedy Bóg drzwi zamyka - to otwiera okno
odetchnij popatrz
spadają z obłoków
małe wielkie nieszczęścia potrzebne do szczęścia
a od zwykłych rzeczy naucz się spokoju
i zapomnij że jesteś gdy mówisz że kochasz
Don't cry in your letter
don't write that you've been kicked by fate
there is no situation on earth without a way out
when God shuts the door - He opens the window
breathe out and look
from the clouds come falling
small great misfortunes needed for happiness
and from simple things learn calm
forget that you are when you say that you love
x. J. Twardowski, Kiedy mówisz/When you say
3 comments:
komentarze!
Well i'm not prepared for analyzing the poem, but i can comment bout the idea of having your own blog. I really want to congratulate you because dis can be the space where u can be yourself,where u can show us and other people who is MdeM. So i hope to see great things in this link. If not... hahaha mmm you can try harder.
Congrats
and i forgot to tell you.
I am the 1st one in writting some comment :p
Josue,
I really appreaciate that you are the 1st one- jaja.
Entonces, now, you can be called "Commentator the Great" ;)
Saludos :)
Post a Comment