Idealistic or Impractical

Po pierwsze, kiedy wszyscy mówią ci, że jesteś idealistą lub że jesteś niepraktyczny, rozważ możliwość, że to właśnie ci wszyscy mogą się mylić co do tego, co jest właściwe dla ciebie. Spójrz w głąb siebie, tak jak nikt inny tego uczynić nie może. Czy twoje podążanie za marzeniami rani kogoś? Czy istnieje chociaż najmniejsza możliwość odniesienia sukcesu? Jeżeli przegrasz, czy to cię zniszczy, czy jedynie wprawi w zakłopotanie? Jeżeli ci się uda, czy zmieni to twoje życie na lepsze? Kiedy przekonasz się, że twoje marzenie jest warte wysiłku i osiągalne, wtedy podziękuj wszystkim wątpiącym i podejmij wyzwanie... O wiele lepiej jest żyć ze świadomością, że ośmieliliśmy się żyć naszymi marzeniami, niż spędzić życie trwając w stanie letargu przepełnionego żalem.

First, when everybody tells you that you are being idealistic or impractical, consider the possibility that everybody could be wrong about what is right for you. Look inside yourself the way nobody else can. Will the pursuit of your dream hurt anybody? Do you stand at least a fair chance of success? If you fail, will you be seriously damaged or merely embarrassed? If you succeed, will it change your life for the better? When you can persuade yourself that your dream is worthwhile and achievable--then you say thank you to the doubters and take the plunge … How much better to know that we have dared to live our dreams than to live our lives in a lethargy of regret.

Gilbert E. Kaplan