Happy Birthday!!! :)

STO LAT! HAPPY BIRTHDAY! JOYEUX ANNIVERSAIRE! ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! MALIGAYANG KAARAWAN! PARABÉNS PRA VOCÊ! BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! МНОГАЯ ЛІТА!

“Najcięższe jest pierwsze sto lat” powiedział Wilson Mizner. Hmmm... Widzę, że jestem dopiero u początku tych zmagań :) Ja czy raczej mój blog … ;) Dzisiaj świętuję pierwszą rocznicę jego ‘narodzin’. :D Jest to idealny moment aby zastanowić się przez chwilę and sensem jego istnienia, znaczeniem, wpływem… Nie, nie zamierzam się teraz nad tym rozwodzić. Myślę, że jest to osobista sprawa każdego, kto kiedykolwiek odwiedził czy odwiedzi tę stronę.

Dlaczego ten blog powstał? Ponieważ zdałam sobie sprawę, że, jak mówi S. B. Anthony, "wcześniej czy później wszyscy odkrywamy, że ważne chwile życia to nie te wszem i wobec ogłaszane, nie urodziny, uroczystości, śluby, nie osiągnięte sukcesy. Prawdziwe kamienie milowe są mniej ujmujące. Podchodzą do drzwi pamięci niezapowiedziane- zabłąkane psy, które wkradają się, węszą dookoła i już nigdy nas nie opuszczają. Nasze życie odmierzane jest właśnie przez nie.”

Większość czytelników tego bloga to moi serdeczni przyjaciele rozproszeni po całej kuli ziemskiej. Właśnie dla was, moi najdrożsi, stworzyłam tę stronę, aby dzielić z wami wszystkie te ważne momenty, kamienie milowe, często ukryte w iluzorycznej szarości dnia codziennego. Zazwyczaj korzystam ze zdjęć, piosenek, wierszy, cytatów, aby wyrazić moje myśli danej chwili. Lubię taki ‘metaforyczny język’, gdyż daje on każdemu z nas prawo do własnej interpretacji.

Co więcej, tak jak J.W. von Goethe, wierzę, że „każdego dnia swego życia, człowiek powinien posłuchać nieco muzyki, przeczytać wiersz, popodziwiać dzieło sztuki, aby troski tego świata nie zniszczyły tego zmysłu piękna, które Bóg wszczepił w ludzką duszę.” :)

Na koniec, zabawny, urodzinowy cytat, który dzisiaj znalazłam:
„Dni urodzin służą ci. Statystyki pokazują, że ludzie, którzy mają ich najwięcej, żyją najdłużej” :)
Reverend Larry Lorenzoni

'The first hundred years are the hardest.' said Wilson Mizner. Hmmm... I see I am just at the beginning of this struggle :) Me or rather my blog… ;) Today I am celebrating the 1st anniversary of its ‘birth’. :D It’s a perfect moment to take same time and reflect on a sense of its existence, its importance, its influence… No, I am not going to expatiate upon this subject. I think it’s an individual thing of every person who whenever visited or will visit this website.

Why did I create this blog? Because I realized, as S.B.Anthony says, that ‘sooner or later we all discover that the important moments in life are not the advertised ones, not the birthdays, the graduations, the weddings, not the great goals achieved. The real milestones are less prepossessing. They come to the door of memory unannounced, stray dogs that amble in, sniff around a bit and simply never leave. Our lives are measured by these.’

Most readers of this blog are my bosom friends scattered around the world. I created this website for you, my dearest friends to share with you all these important moments, these milestones, often hidden in an illusive dullness of daily life. I usually use pictures, songs, poems, quotes to express my thoughts of certain moment. I like such a ‘metaphorical language’ because it gives each of us a right to his own interpretation.

Moreover, I believe, as J.W. von Goethe did that ‘a man should hear a little music, read a little poetry, and see a fine picture every day of his life, in order that worldly cares may not obliterate the sense of the beautiful which God has implanted in the human soul.’ :)

At the end, funny birthday quote, which I found today:
'Birthdays are good for you. Statistics show that the people who have the most live the longest.' :)

Reverend Larry Lorenzoni

MdeM