Joy is a choice

Radość nie jest czymś co po prostu nas spotyka.
Musimy wybrać radość, wybierać ją każdego kolejnego dnia.
Jest to wybór oparty na poczuciu,
że przynależymy do Boga,
że to właśnie w Nim znajduje się nasze wytchnienie
i bezpieczeństwo
i że nic, nawet śmierć, nie może oddalić Boga od nas.
Radość jest doświadczeniem świadomości,
że jesteś bezwarunkowo kochany
i że nic-
choroba, porażka, rozpacz,
prześladowanie, wojna,
czy nawet śmierć-
- nie jest w stanie odebrać tej Miłości.

Joy does not simply happen to us.

We have to choose joy and keep choosing it every day.

It is a choice based on the knowledge

that we belong to God

and have found in God our refuge

and our safety

and that nothing,

not even death, can take God away from us.

Joy is the experience of knowing

that you are unconditionally loved

and that nothing-

-sickness, failure,

emotional distress, oppression, war,

or even death-

-can take that love away.

Henri Nouwen