Wednesday, June 25, 2008

Death and Resurrection


Dziewczynka/Bóg: I żyli długo i szczęśliwie? Niespodzianka. Wy ludzie naprawdę lubicie to zakończenie.
Joan: No a masz jakieś lepsze?
D: Podążyli w kierunku duchowego wzrostu i oświecenia.
J: Tak, to w sam raz dla dzieciaków.
D: Czy kiedykolwiek zauważyłaś, że chłopak zawsze musi zaryzykować swe życie a dziewczyna jest już prawie martwa, kiedy on ją odnajduje? Potrzeba pocałunku aby ją obudzić i potem odjeżdżają razem. Dobra metafora.
J: Czego?
D: Śmierci i zmartwychwstania.
J: No tak, całkiem zabawne.
D: To się dzieje cały czas. Iluzja umiera, aby coś głębszego mogło zająć jej miejsce.
J: Czy mówisz, że… Adam i ja to iluzja?
D: Romantyczność służy jakiemuś celowi. To stan refleksji. Nadaje snu logiki po to aby ludzie mogli zbliżyć się do siebie. W innym wypadku prawdopodobnie nigdy byście tego nie zaryzykowali.
J: Ale dlaczego musiałeś stworzyć miłość taką skomplikowaną? Znaczy… czy nie mogłaby chociaż ta jedna rzecz być prosta?
D: Miłość jest wielka. Jest jasnym światłem we wszechświecie a jasne światło rzuca duży cień. A więc, czego chcesz Joan?
J: Skąd ja mam wiedzieć?
D: Dzięki przyglądaniu się. Prawdziwa miłość to ciężka praca; musisz zdecydować czy tego chcesz w swojej historii. A może po prostu raczej wolisz pozostawać w marzeniach.

Little Girl God: And they all lived happily ever after? (Joan turns) There's a surprise. (Joan scoffs) You guys really like that ending.
Joan: Yeah, well, you have a better one?

Little Girl God: They all moved towards spiritual growth and enlightenment?

Joan: Yeah. That's gonna work with the kids.

Little Girl God: Ever notice that the guy always has to risk his life and the girl is nearly dead when he finds her? It takes a kiss to wake her up and they ride off together. It's a nice metaphor.

Joan: For what?

Little Girl God: Death and resurrection.

Joan: Yeah. Well, that's a fun party game.

Little Girl God: It happens all the time. The illusion dies so that something deeper can take its place.

Joan: (sits down) Are you saying that... Adam and I are an illusion?

Little Girl God: Romance serves a purpose. It’s a meditative state. It puts logic to sleep so that people can come together. Otherwise you guys probably wouldn't risk it.

Joan: Why did you have to make love so complicated? I mean... couldn't that one thing been easy?

Little Girl God: Love is big. It's a bright light in the universe and a bright light casts a big shadow. So, what do you wanna do, Joan?

Joan: (sighs) How am I supposed to know?

Little Girl God: By looking at it. Real love is hard work; you have to decide if you want it in your story. Or if you'd rather just stay in the dream.


Barbara Hall, Joan of Arcadia s2e15

4 comments:

mdem said...

STORY BEHIND THIS PICTURE:

I took this photo during "Children's Day" in kindergarten. It's a bowl full of salt. We were preparing salt-flour dough for children which they use to model whatever they want. When such work of art is already done it has to stay to dry or you can bake it. At the end you can paint it.
It's great thing to do if you have too much time. So don't be bored any more ;)
(proportions: 2xsalt; 1.5xflour; water) :P
Good luck :)

Anonymous said...

hmm.. na tym zdjęciu jest element mnie! Mam współudział w tworzeniu Twojego bloga;))

mdem said...

O tak :)
I w dodatku w końcu udało ci się pokonać te wszystkie hasła i procedury i napisłaś pierwszy komentarz ;)Gratulacje! Na prawdę jestem z Ciebie dumna. Trzeba to jakoś uczcić :) Pomyślimy o tym gdy już wrócisz z tych zaświatów, ok? :P
Pzdr :) :) :)

Anonymous said...

oj ty tak o powrotach od razu, lepiej pomysl jak tu do mnie dojechac na to uczczenie:) zapraszam na melona pod palmami;p